En voiture / à bicyclette

Après l'entrée dans le village de Macolin, il faut continuer la route jusqu'à la poste. Il y a ensuite une courbe à droite de 180°, puis environ 100 mètres plus loin, il faut prendre le chemin à votre droite (Belair-Weg) et monter ce chemin jusqu'à la forêt  (env. 500 mêtres). "Lonywood" est signalé par un indicateur. Tourner à gauche et suivre le chemin jusqu'aux places de parc devant la maison.

Avec les transports publics

Depuis la gare CFF de Bienne, vous pouvez atteindre la station du funiculaire à pied en env. 10 minutes ou en prenant le bus no. 11 devant la gare. Depuis la station du funiculaire à Macolin, suivez le plan. Si vous avez passablement de bagages, vous pouvez téléphoner et vous serez accompagnés.

----->  plan